»Bei einem schrecklichen Unfall tötet die kleine Liza Barton aus Versehen ihre eigene Mutter. 24 Jahre später kehrt sie an den Ort des Geschehens zurück und erkennt langsam, dass hinter dem angeblichen Unfall von damals der perfide Plan eines Mörders steckte. Und schon hat ein Verfolger ihre Spur aufgenommen: Nun soll auch sie sterben.«

Klingt erstmal nicht schlecht – ist aber auch nichts besonderes und die Auflösung des Ganzen wirkt auf mich doch etwas an den Haaren herbeigezogen. Wie diese Auflösung aussieht, werde ich natürlich nicht verraten. Nur so viel vielleicht: »der Mörder ist eben doch nicht immer der Gärtner« und: »Hollywood hätte das Ende nicht schnulziger gestalten können«.
Möglicherweise liegt meine Kritik auch in der Umsetzung als Hörbuch begründet – das Buch selbst habe ich nämlich bislang nicht gelesen, auch wenn das Bild von Amazon da oben links das vermuten liesse. (Leider gibt es das Hörbuch bei Amazon nur noch von Drittanbietern und daher habe ich mich entschieden auf die aktuelle Ausgabe des Buches zu verlinken.)

Technische Umsetzung und Qualität
Insgesamt erscheint mir das Werk ganz ordentlich, wie bei Random House Audio üblich – eine Sache stört mich dann aber doch. Und zwar stört mich die etwas eigene »Darreichungsform«: bei dieser Umsetzung handelt es sich nämlich um eine Mischung aus klassischem Hörbuch und inszenierter Lesung und diese Mischung wirkt irgendwie eigenartig (sorry, ein besseres Wort dafür fällt mir beim besten Willen nicht ein).
Wenden wir uns aber etwas erfreulicherem zu: Edda Fischer. Edda Fischer liest diesen Roman nämlich für Random House und das garnicht mal schlecht – zumindest ab CD 2. Auf CD 1 scheint sie sich noch nicht ganz eingelesen zu haben und ihre Stimmlage und Betonung scheinen manchmal nicht zum vorgelesenen zu passen. Insgesamt allerdings ist ihre Leistung durchaus gut.

Sonstige Infos:
Originaltitel: No Place Like Home
Gekürzte Lesung
6 CDs, ca. 450 Minuten
Verlag: Weltbild Random House (2006)
ISBN-10: 3828987613
ISBN-13: 978-3828987616